-
1 bollettino meteorologico
bollettino meteorologico(Wetter)bericht————————bollettino meteorologicoWetterberichtDizionario italiano-tedesco > bollettino meteorologico
2 bollettino meteorologico
(s.) väderleksrapport3 bollettino meteorologico
4 bollettino meteorologico
метеорологический бюллетень, метеосводка, метеорологическая сводкаDictionnaire polytechnique italo-russe > bollettino meteorologico
5 bollettino meteorologico
сущ.общ. прогноз погоды, сводка погодыИтальяно-русский универсальный словарь > bollettino meteorologico
6 bollettino meteorologico
(Comm : dei prezzi, cambi) list, (modulo) formNuovo dizionario Italiano-Inglese > bollettino meteorologico
7 bollettino
bollettino m 1) бюллетень, информационное сообщение bollettino di guerra -- военная сводка, сводка военных действий bollettino del fante fig -- солдатское радио bollettino meteorologico -- сводка погоды bollettino presagi -- прогноз погоды 2) квитанция; талон; бланк bollettino dei prezzi -- прейскурант8 bollettino
bollettino ḿ 1) бюллетень, информационное сообщение bollettino di guerra — военная сводка, сводка военных действий bollettino del fante fig — солдатское радио bollettino meteorologico — сводка погоды bollettino presagi — прогноз погоды 2) квитанция; талон; бланк bollettino dei prezzi — прейскурант9 bollettino
bollettinobollettino [bollet'ti:no]sostantivo Maskulin1 (pubblicazione) Bericht Maskulin, Bulletin neutro; bollettino meteorologico (Wetter)bericht Maskulin; Bollettino Ufficiale Amtsbericht Maskulin; bollettino medico Krankenbericht Maskulin2 (polizza) Schein MaskulinDizionario italiano-tedesco > bollettino
10 meteorologico
meteorologicometeorologico , -a [meteoro'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko]<-ci, -che> aggettivometeorologisch; bollettino meteorologico Wetterbericht maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > meteorologico
11 meteorologico
meteorologico agg. (pl. -ci) ( Meteor) météorologique.: stazione meteorologica station météorologique; previsioni meteorologiche prévisions météorologiques; bollettino meteorologico bulletin météorologique, ( colloq) bulletin météo.12 bollettino
m : bollettino meteorologico weather forecast* * *bollettino s.m.1 ( comunicato) report; bulletin: bollettino di guerra, war bulletin; bollettino meteorologico, weather report; bollettino commerciale, trade report2 ( pubblicazione periodica) news, newsletter; ( lista) list: bollettino finanziario, financial news; bollettino dei cambi, exchange list; bollettino dei prezzi, price list; (banca) bollettino dei protesti, black list; bollettino della Borsa, Stock Exchange list // bollettino finanziario della City, City article // bollettino ufficiale, (official) gazette3 ( modulo, bolletta) form, note: bollettino di versamento, paying-in slip; bollettino di spedizione, waybill.* * *[bollet'tino]sostantivo maschile1) (notiziario) bulletin2) comm.3) (pubblicazione) bulletinbollettino di informazione — newsletter, news sheet
* * *bollettino/bollet'tino/sostantivo m.1 (notiziario) bulletin; bollettino della neve snow report; bollettino meteorologico weather bulletin3 (pubblicazione) bulletin; bollettino di informazione newsletter, news sheet; bollettino ufficiale (official) gazette.13 meteorologico
(pl -ci) meteorological, weather attrbollettino m meteorologico weather forecastservizio m meteorologico weather service* * *meteorologico agg. meteorological; weather (attr.): bollettino meteorologico, weather report; carta meteorologica, weather map (o chart); previsioni meteorologiche, weather forecast; stazione meteorologica, weather station; ufficio meteorologico, weather bureau.* * *pl. -ci, - che [meteoro'lɔdʒiko, tʃi, ke] aggettivo [fenomeno, condizioni] meteorological; [stazione, bollettino, carta] weather attrib.* * *meteorologicopl. -ci, - che /meteoro'lɔdʒiko, t∫i, ke/[fenomeno, condizioni] meteorological; [stazione, bollettino, carta] weather attrib.; previsioni -che weather forecast(ing).14 bollettino
m.1) (ricevuta) квитанция (f.), бланк, талон2) (periodico) бюллетень, информационное ссобщение3) (comunicazione) сводка (f.); бюллетень15 bollettino
m1) бюллетень, информационное сообщениеbollettino presagi — прогноз погодыbollettino di versamento — приходный ордер•Syn:16 bollettino sm
[bollet'tino](comunicato, periodico) bulletin17 bollettino
sm [bollet'tino](comunicato, periodico) bulletin18 meteorologico agg
[meteoro'lɔdʒiko] meteorologico -a, -ci, -che(fenomeno) meteorological, (previsione, stazione, carta) weather attr19 meteorologico
agg [meteoro'lɔdʒiko] meteorologico -a, -ci, -che(fenomeno) meteorological, (previsione, stazione, carta) weather attr20 bollettino
м.бюллетень ( официальное сообщение), сводка* * *сущ.1) общ. бюллетень, сводка2) экон. прейскурант, бланк, информационное издание, расписка, талон3) фин. квитанция, информационное сообщениеСтраницыСм. также в других словарях:
bollettino — s.m. [dim. di bolletta ]. 1. (amministr.) [foglio dichiarante la natura di una merce o costituente una ricevuta: b. di versamento ] ▶◀ [➨ bolletta]. 2. (bibl.) [pubblicazione periodica, o comunicato, contenente notizie su determinati argomenti]… … Enciclopedia Italiana
bollettino — bol·let·tì·no s.m. 1. AU pubblicazione o breve trasmissione radiotelevisiva che comunica notizie su un determinato argomento: bollettino finanziario, bollettino parrocchiale, bollettino meteorologico, della viabilità, della neve Sinonimi:… … Dizionario italiano
meteo — mè·te·o agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., meteorologico: previsioni meteo, bollettino meteo 2. s.m.inv., bollettino meteorologico {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: propr. accorc. di meteorologico … Dizionario italiano
meteo — / mɛteo/ [abbrev. di meteorologico ], invar. ■ agg. [che riguarda la meteorologia, cioè i fenomeni che si verificano nell atmosfera e le loro variazioni: condizioni, previsioni m. ] ▶◀ meteorologico. ‖ meteorico. ■ s.m. (radiotel.) [messaggio… … Enciclopedia Italiana
meteo — {{hw}}{{meteo}}{{/hw}}A s. m. inv. Messaggio, bollettino meteorologico. B agg. inv. Meteorologico: notizie –m … Enciclopedia di italiano
meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italienischer Wetterdienst — Der italienische Wetterdienst ist eine Organisationseinheit der italienischen Luftwaffe (Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare) und als solche der nationale meteorologische Dienst Italiens. Seine Wettervorhersagen und sonstigen… … Deutsch Wikipedia
meteo — [accorc. di meteorologico] A s. m. inv. bollettino metereologico B agg. inv. meteorologico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский